la faune louisianaise

The translation is just below!

Aujourd'hui, je vais vous présenter la faune louisianaise.

L'ECUREUIL :

Signes particuliers : Il est très difficile à photographier ! Celui-ci s'est laissé prendre en photo dans le jardin de mes voisins.

LE MOUSTIQUE :

Signes particuliers : C'est la sale bête par excellence : elle attaque en famille et sa piqûre fait effet plusieurs jours de suite. Le moustique d'ici est beaucoup plus petit que son confrère français, mais tous deux doivent très bien s'entendre car ils parlent exactement la même langue.

N'ayant pas l'option macro sur mon appareil, je ne sais pas si vous pourrez apercevoir mon premier tableau de chasse = 3 moustiques écrasés dans la même nuit. Pour lutter contre cette plaie animalière, rien de tel que le fameux produit " 5 sur 5 ". le mari d'Anne Sophie (amie codofilienne dont le blog est à l'adresse suivante http://louisianastory.over-blog.com ) va m'en ramener lundi dans ses bagages ! Un grand merci à lui !

L'ALLIGATOR :

Signes particuliers : C'est un animal qui grandit tout le long de sa vie, tout comme les dinosaures d'ailleurs (sic Arno L. !) Comme je n'en ai pas encore rencontrés je vous montre la photo du logo collé sur toutes les poubelles de la Nouvelle-Orléans. Si par malheur vous deviez être poursuivi par un alligator, sachez qu'il faut courir ou nager (c'est selon) très vite en zigzag, car l'alligator ne voit que sur les côtés (sic. Aurore et JR de Lafayette !) et si vous n'avez pas réussi à courir assez vite vous pouvez toujours sortir votre petit canif pour le planter dans la nuque de l'alligator (conseil donné par un chasseur d'alligators indien rencontré à Houma).

LE GRILLON :

Signes particuliers : Il fait des concerts par intermittence avec ses confrères. Son chant ressemble au bruit que fait l'électricité quand elle passe dans des fils à haute tension (on pouvez écoutez ce chant mélodieux sur le blog de Sandrine et de Tantely http://louisiana-dream.over-blog.com)

En bonus je vous ai photographié la mue d'un grillon !

Allez bises à vous tous !

Let's talk about the animals that I meet in Louisiana !

THE SQUIRRELS :

It was very difficult for me to take a picture of one ! That one was in my neighbour's courtyard.

THE MOSQUITOS :

That 's the big plague where I live. They are smaller than in France but they bite harder !

I don't know if you can see my 3 first mosquitos that I killed here because I haven't got a zoom lens good enough to take this kind of picture !

THE ALLIGATORS :

I haven't seen one yet. But from what I heard these animals grow up their whole lifes long just like the dinosaurs.

By any chance if you are attacked by an alligator, just run or swim in zigzag because it can't see in front of itself., and if you didn't run or swim fast enough you can try to close its mouth but be careful with your fingers ! !

THE GRASSHOPPERS :

The sound of these animals are like the electricity when it is in the high tension -cables. I took its molt only for you !

See you !