les parades

The translation is below!

Avant de commencer, je voudrais faire un appel aux ébroïciennes et aux ébroïciens : Tony Parker a joué à l'ALM à Evreux, n'est-ce pas ? En fait, jusqu'à présent je n'ai rencontré que des personnes (aussi aimables soient-elles) qui ont rejeté catégoriquement l'ébroïcité de Tony?  c'est fou ça, non? !

La Nouvelle Orléans c'est l'endroit rêvé pour les  parades de jazz ! Il y en a pour tous les goûts.
 La « Second Line », musicalement parlant c'est celle qui m'a le plus émue. Les musiciens et les danseurs étaient complètement en transe .
















Pour ceux qui ont passé les récréations à l'IMP avec moi, vous reconnaîtrez le chapeau ! Eh oui Nobuko, ici, je peux le mettre tous les jours!


La «  mid-summer parade » s'est déroulée la nuit, à la prochaine parade costumée, je serai déguisée en écrevisse !
 La glacière que vous voyez, c'est pour  les bières,  ici, il fait chaud même la nuit !

« The Southern Decadence parade », c'est ma dernière en date, elle a eu lieu lors de mon premier week-end de 3 jours. Je ne vous ai pas encore dit mais mes premiers congés professionnels auront lieu après 14 semaines de classe. Ca c'est moyennement appréciable !

Allez bises !

New Orleans is the right place for the jazz-festivals, I've already attended 3 !
During my first one, « the second line », it was amazing to see all these musicians and these dancers who never stopped dancing and singing during the whole sunny parade  pic.1 (it lasted about 2 hours ). Hopefully I wore my Japanese hat (do you recognize it Kiyoko ? ! pic2)
My second festival was a disguised one at night (pic3), I'm eager to find my own dressing-up clothes, I still   hesitate over my way of desguise : as a crayfish or  a tabasco bottle ?
The decadence parade was my last one(pic4), I attended it during my first American Labor day ! I must say that American teachers are not as lucky as are the French ones concerning the number of days-off ! ! See you ! !